От переводчика:...Роман является четвертым (из шести) во внутреннем цикле, где фигурирует гениальный преступник по кличке "Глухой". Данный преступник по мнению критиков у Эда Макбейна играет роль конандойлевского профессора Мориарти. Обнажая проблемы работы американской полицейской машины, раз за разом Глухой планирует свои преступления, основываясь на арифметических расчетах вероятности, но в каждом новом деле всё, как правило, решает случай…
   Роман никогда ранее не переводился на русский язык и наверное будет интересен как ценителям творчества Эда Макбейна, так и просто любителям мрачного детектива.

Расследовать загадочные происшествия и найти жестоких и циничных убийц всегда непросто. Кто-то убивает и вешает на фонарных столбах девушек-спортсменок, и кто-то методично насилует женщин. Во всём этом нужно разобраться полицейским из 87-го участка и поймать преступников.

Когда бездарного художника и хронического алкоголика Джерри Ньюмена находят мертвым в собственной квартире, мало кто сомневается, что это самоубийство. Тем более что причина смерти предельно ясна — избыточная доза снотворного. Но опытный детектив Стив Карелла не спешит закрыть дело. Как известно, самоубийцы обычно оставляют предсмертные записки и не поднимаются с пола, чтобы выключить кондиционер. Тем более когда на улице вот уже неделю стоит невыносимая жара.

Жестокие убийства троих слепых и покушение на четвёртого не дают покоя Стиву Карелле. Кому и за что может понадобиться убивать калек? Выявляющиеся по ходу расследования подробности зачастую не только не добавляют ясности, но и сбивают со следа. Однако Карелла упорно пытается разобраться в ночных кошмарах, которыми страдал первый из убитых. Впрочем подсказка всё время была у него прямо под носом. Как это иногда бывает, помог случай…

В книге рассказывается о буднях работы 87-го участка в ночные и дневные смены.       

Раскрываются приемы работы американской полиции, включая криминалистов и медэкспертов, переговорщиков, психологов, полицейских врачей, полисменов и детективов.

Коммивояжер и его жена застрелены в упор из дробовика. Женщине средних лет ночью нанесли один точный и смертельный удар ножом. Оба этих дела оказываются и простыми, и сложными одновременно. Детективу 87-го участка Стиву Карелле предстоит выяснить обстоятельства гибели женщины и мужчины, убитых в квартире из охотничьего ружья и «странное» убийство пожилой поэтессы.

Виртуозный преступник шантажирует детективов 87-го участка. Звонок оказывается началом цепочки детективных событий, и сотрудникам участка придется здорово побегать в попытках разобраться, что к чему.. Параллельно с этим Стив Карелла пытается отловить пару негодяев, развлекающихся поджиганием уличных бродяг.

В прямом эфире, во время исполнения пантомимы, умирает известный телекомик Стэн Джиффорд, а немного ранее неизвестный мужчина избивает в офисе полицейского и всё это на территории 87-го участка...
Теперь предстоит расследование подозрительной смерти телеведущего-комика в прямом эфире, которую смотрят миллионы. С чего бы вдруг здоровый человек внезапно умер?

Доп. информация: Eighty Million Eyes В другом переводе " 80 миллионов глаз".

Полицейским 87-го участка на сей раз приходится заниматься раскрытием жестокого убийства старого привратника. Найти мотивы и понять логику этого преступления оказывается весьма сложно…

Неизвестный стрелок, притаившись на крыше, убивает мужчину средних лет - преуспевающего бизнесмена и хорошего семьянина. Детективы 87-ого участка приступают к расследованию, от души надеясь, что покойный был единственной целью стрелявшего и они не имеют дело со снайпером, решившим истреблять людей по какому-то одному ему ведомому критерию. Однако их надежды не оправдались - вскоре произошло еще одно убийство...

Неизвестный мужчина с двумя револьверами устроил стрельбу в книжном магазине. Несколько человек ранены, четверо - убиты. Детективы 87-ого участка прибыли на место преступление и с ужасом узнали в одной из жертв подругу своего молодого коллеги.
Теперь каждый коп участка считает своим долгом внести свою лепту в поиск убийцы, ведь преступление коснулось одного из них.

«Предрассветный час» повествует об убийстве молодой женщины, в котором не было бы ничего необычного, если бы не странные манипуляции с крупными суммами денег, которые покойная произвела незадолго до смерти. Связаны ли они с ее смертью? Неизвестно, но больше зацепиться не за что, так что детективы тянут за эту ниточку, пытаясь раскрыть секреты мертвой женщины.

К некоторым владельцам магазинов и ресторанов стали поступать звонки с угрозами.Неизвестный требует освобождения помещений,которые они занимают. С этими звонками и предстоит разобраться детективам 87-го полицейского участка.

Патрульным полицейским в найденной им сумке была обнаружена отсеченная человеческая рука. Кто это совершил и кому рука принадлежит,предстоит выяснить детективам из 87-го полицейского участка.

Дуг Кинг, богатый промышленник, готов совершить сделку всей своей жизни. Чтобы заполучить контроль над компанией, ему необходимо заплатить 750 000 долларов. Но тут происходит непредвиденное...

Анджела,сестра детектива 87-го участка Стива Кареллы,выходит замуж. Но в адрес ее жениха приходит записка с угрозами. Стив и его друзья-детективы решили,что ничто не должно помешать свадьбе.

В канун праздника возле синагоги найден убитый раввин.Расследовать это убийство предстоит детективам 87-го полицейского участка.

Это 3-е произведение, входящее в сборник под №15 "Предрассветный час" [= В глухой час] цикла "87-й полицейский участок" Эда Макбейна.

Детектив 87-го участка Коттон Хейвз с подружкой отправляется на горнолыжный курорт на выходные. Там, в горах, отрезанный метелью от остального мира, он оказывается втянут в историю с двумя убийствами лыжных инструкторов. Покушение, предпринятое и на его жизнь, заставляет идти до конца в деле разоблачения преступника.

Выстрелом из автомобиля убит мужчина. Раскрыть это убийство предстоит детективам 87-го полицейского участка.

В винном магазине убита молодая женщина. Детективам 87-го полицейского участка предстоит сделать выбор среди подозреваемых и найти убийцу.

Каждый имеет право зарабатывать себе на жизнь. Так принято в Америке.Вы можете заняться одурачиванием людей. Тут совсем необязательно прибегать к насилию. Вы можете оставаться джентльменом и вести жизнь, полную риска и романтических приключений, при этом посмотреть мир, встретиться с массой приятных людей и выпить с ними множество отлично охлажденных коктейлей и вдобавок к этому добыть немало денег путем одурачивания этих людей.Короче говоря, вы можете стать мошенником.

Отличный детектив серии "87 участок" в отличном исполнении.

Серия романов о 87-м полицейском участке стала самой знаменитой, самой широко издающейся за всю историю детективного жанра.
Практически ни один роман о 87-м участке не обходится без доброй доли юмора, что во многом обусловило успех сериала. Именно юмор "оживляет" персонажи, чьи психологические портреты в силу каких-либо причин лишь намечены несколькими штрихами, как, например, Моноган и Монро, неразлучные Труляля и Трулялю преступного мира. Они обычно на короткое время появляются на месте преступления, разражаются непристойными шуточками, предлагают несколько способов борьбы с нательными насекомыми и затем исчезают в клоаке города. Разумеется, порой в произведениях Эда Макбейна звучат ноты истинного трагизма, но именно юмор служит здоровой закваской всему сериалу и выделяет его в бесконечной череде подобных эпосов.

Детектив 87-го полицейского участка Стив Карелла расследует убийство молодого человека, найденного распятым в заброшенном доме. Детектив Берт Клинг занимается расследованием серии квартирных краж. В это же время Карелла получает по почте различные изображения. Это часть плана ограбления банка, задуманного преступным комбинатором, прозванным — Глухой, и головоломка для всего участка. Нужно разгадать, куда будет направлен удар, и принять верное решение...
© AshenLight

Let's Hear It for the Deaf Man
Другие названия: Загадка Глухого
Роман, 1973 год; цикл «87-й полицейский участок»
Переводы на русский: В. Ластивняк (Загадка Глухого)
И. Почиталин (Послушаем, что скажет Глухой)

Туповатый простак Роджер, приехавший из провинции в город для продажи продукции своей столярной мастерской, в припадке ярости убивает девушку. Первое побуждение — идти в полицию, но нерешительность заставляет его избавиться от трупа, ходить вокруг полицейского участка, да так и уехать домой, к маме...
© AshenLight

He Who Hesitates
Другие названия: Нерешительный
Роман, 1965 год; цикл «87-й полицейский участок»
Переводы на русский: Н. Черных-Кедрова (Нерешительный)
И. Почиталин (Цена сомнения)