Роман "Вампиры" был написан в 1912 году, после выхода в свет перевода на русский язык знаменитого "Дракулы" Брэма Стокера, и представляет собой предысторию событий, развертывающихся в этом произведении.
Книга повествует о том, как молодой наследник рода Дракула, приехавший из Америки в Трансильванию, чтобы вступить во владение фамильным замком, ищет необходимые для этого документы. Ему с друзьями удается найти ряд поразительных свидетельств, и обретение каждого из них сопровождается чередой удивительных и трагических событий.

Месть природы за экологическую неряшливость людей оказывается слишком жестокая. Безобидные бабочки под действием химикатов превращаются в кровожадных людоедов

Доп. информация:
Роман, 1981 год
Перевод на русский: С. Алукард, В. Терещенко
Источник: Антология ужасов. В четырех томах. Том 3. Издательство: Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство, 1992 г. ISBN 5-8274-0003-3.

Он не похож на других и потому одинок. Но только среди живых. Ибо на самом деле друзей у Гарри Кифа больше, чем у кого-либо другого на земле. Он некроскоп — единственный, кто может разговаривать с мертвыми. И они с радостью откликаются на его зов.
Однако есть у Кифа и заклятый враг — человек, получивший от замурованного в горах Румынии бессмертного вампира страшный дар некроманта: способность силой проникать в тайны тех, кто уже покинул этот мир.

Читателю, уже знакомому с творчеством Б.Олшеври, будет небезынтересно прочитать книгу его продолжателя и духовного наследника Б.Олшеври-младшего (Елена Прокофьева и Татьяна Енина).

Действие романа происходит в годы Второй мировой войны. Фашистские ученые и зондеркоманда СС получают задание раскрыть тайну замка Карди и поставить вампиров на службу интересам Германии. Однако дружное семейство, обитающее в замке, имеет на этот счет совсем иное мнение...

Вампиры замка Карди, Рипол Классик, 2001, ISBN 5-7905-1136-8