Молодой и успешный сотрудник министерства иностранных дел решает изменить свою жизнь, уезжая на Дальний Восток. Этот решительный шаг озадачивает его друзей и коллег, ведь у него было все для блестящей карьеры дипломата. В то же время, на Карлтон-Хаус-Террас живет привлекательная замужняя женщина, которая ценит комфорт и свое общественное положение.

Терли Уайтмен и его жена Милли были беспокойны, так как их дочь Нэнси не вернулась домой уже два часа. Они начали вспоминать свою молодость и узнали, что друг их дочери оказался сыном богатого Луиса Рейнбека, который когда-то ухаживал за Милли.

Милая женщина хранит добрую память о своем благородном красавце муже, истинном джентльмене. Правду о его прошлом знает лишь его давний знакомый, приютивший эту милую женщину в своем доме.

Миссис Скиннер неспешно собирается на приём, в её доме всё делается чинно, неспешно, и даже торжественно, её муж, мистер Скиннер, адвокат, не берётся за сомнительные дела, жизнь протекает чинно и спокойно, жаль только, что её младшая дочь Кэтлин не вышла замуж, а ведь ей уже тридцать пять, миссис Скиннер смотрит на свою внучку, играющую в одиночестве в саду, старшая дочь Миллисент восемь месяцев назад вернулась вместе с дочерью с Борнео, она до сих пор носит траур по умершему мужу, но когда пройдёт год, можно сделать ей некоторые замечания о её внешности, а пока лучше повременить, миссис Скиннер вздыхает и смотрит на подарок своего зятя - перья цапли, красующиеся на её шляпке, она задумчиво представляет, что если переживёт своего мужа, то до конца дней будет носить траур, ведь ей так идёт чёрное, а вот и Кэтлин, кажется, она узнала какую-то важную новость, но почему она так странно смотрит на Миллисент?

Молодой человек, по имени Наполеон Бонапарт Симпсон, тщательно скрывает от окружающих свою сильную близорукость и питает отвращение к очкам. Лишь по счастливой случайности и предприимчивости своих друзей, которым прекрасно обо всем известно и которые решили его проучить, юноша не становится мужем своей прабабки.

Молодые люди поженились не совсем понимая, зачем, но так требовало от них общество, и теперь, когда два совершенно разных человека живут под одной крышей, каждодневно занимаясь бытом и мелочами, которые занимают всё их время, встаёт вопрос о свободе и границах этой свободы, о влиянии супругов друг на друга и отношениях внутри семьи и среди друзей.
Беременная жена с радостью ждёт ребёнка, а муж тяготится своим будущим отцовством и и прикладывает все умственные усилия, чтобы разобраться в себе и найти ответ на вопрос о том, как ему следует строить свою дальнейшую жизнь, чтобы она не стала унылой и скучной, а приносила ему радость.
***
Год написания:1905

История о том, какой слепой бывает любовь и какими жестокими любимые.

В семье священника ждут первенца, отец Василий служит на небольшом приходе, его жена, матушка Екатерина мечтательно думает о материнстве, но всё чаще её настроение из-за беременности меняется, то и дело что-то валится из рук, из милой и ласковой она превратилась в раздражительную и упрямую, но её муж терпеливо ждёт дня родов и надеется, что после рождения ребёночка его горячо любимая жена станет прежней нежной Катенькой, но с каждым днём им всё сложнее находить общий язык, а тут ещё и ссоры их начинают материализоваться в тёмное облачко, готовое в любой момент разразиться грозой и разрушить их маленькое счастье.

Тайна заброшенной башни, в которой по ночам горит свет, первая влюблённость юных сердец, родительские запреты и поиски любимой, романтическая история, рассказанная благодаря портрету юной девушки и память о прошлом, где любовь преодолевает все преграды, торжество справедливости, - история наивная, но согревающая сердце.

Забавные приключения веселого и неунывающего Юкриджа, у которого большое количество приятелей и не меньшее число кредиторов, неожиданно привели к помолвке. Но рад ли Юкридж, который только и делает, что ищет разные пути, чтобы оставаться свободным и беззаботным, такому положению дел или нет, можно понять по его физиономии: в точности такой, как и в его юности, когда Юкридж получил "под дых" в боксёрском поединке, и беспомощно стоял в ожидании проигрыша. Теперь Юкриджу, скрепя сердце, готовы помочь его друзья выпутаться из непростой ситуации, а также и само Провидение. Благодаря чему Юкридж, рассказывая впоследствии об этой истории, будет убеждать слушателей, что никогда не нужно унывать даже в самых тяжелых ситуациях.

Рассказ о художнике Сергее Баранове, который во всех странах, где жил, рисовал портреты обнажённой женщины в зелёных тонах, за что подвергался остракизму и вынужден был бежать из страны...

Марина, молодая мама, воспитывает сына одна, она сталкивается с различными жизненными трудностями, и неосознанный поиск моральной поддержки приводит её в местный Храм, из которого Марина, неожиданно для себя, приносит домой чувство тепла и безопасности, хотя её проблемы никуда не исчезли, её внутреннее состояние на время улучшается. Маленькая радость продолжается до тех пор, пока в Храме не появляется новый священник, и в жизни Марины начинают происходить сначала незначительные, а потом всё более серьёзные перемены, её сын реагирует на эти перемены с тревогой, Марина не задумывается о будущем, она не знает, изменится ли её дальнейшая жизнь к лучшему или, может, наоборот, разрушится её хрупкое счастье.

История любви юной мечтательной художницы Веры и несостоявшегося писателя Бориса сопровождалась в прошлом мистическими событиями. С тех пор прошло много лет, они женаты, а незаметную трещинку в их отношениях закрывает красивая картинка, изображающая счастливую и успешную жизнь, трещинка с годами увеличивается, но рассказ гостю о их любви запустит цепь событий, которые могут привести переосмыслению принятых ими однажды решений и восстановить рушащиеся отношения.

Жорж в свои двадцать пять лет прожил насыщенную жизнь: преодолевал моря и видывал бури, спасался на Яве от когтей тигра, а в бухтах Туниса — от зубов крокодила, лицом к лицу встречал зловещие жерла пиратских судов, грыз флотские галеты, целовал дочь Тиморского властелина (чего только не было!), но по воле случая оказался в маленьком провинциальном городке, где получил скромную должность почтового служащего и неожиданно встречает на балу девушку с её редким типом красоты, отчасти в восточном духе,- величественную, страдающую, даже несколько суровую, она не была ни румяной, ни пышной, ни яркой, ни миловидной; Жорж немедленно влюбляется в неё. Обладая богатым воображением и вдохновляясь "Фантастическими рассказами" Гофмана, творчество которого в то время только начало завоёвывать сердца и умы французской молодёжи, Жорж воспринимает мир чутко, особенным образом, сообразно своим возвышенным представлениям, переходящим в фантазию, а временами, когда его внутренний мир встречается с миром реальным, в нём просыпается бывалый моряк, умеющий рявкнуть даже на городского прокурора.

В жизни Эдит Нельсон случилось много неожиданных поворотов. Она родилась англичанкой, но стала американкой, из прислуги важной дамы сделалась женой плотника, а за тем и золотоискателя. Вслед за мужем она отправилась на Аляску, где ей предстояло пережить еще один поворот судьбы.

Есть мнение, высказанное известным писателем о том, что все счастливые семьи счастливы одинаково, но я хочу предложить вам самое начало такой истории, в которой есть щепотка тайны и капелька волшебства. В прошлый раз мы узнали историю, рассказанную Борисом, мужем Веры, но в этот раз мы узнаем, что же чувствовала девушка и заполним многие пробелы этой истории.

Друзья летним вечером среди безмятежной природы рассуждают о том, кого можно считать героем, к ним подходит старик и решает поведать историю своей любви и дружбы, чтобы высказать свои соображения о том, кого же можно считать героем.

Простая и добрая история о двух диких котятах с большой любовью рассказанная ветеринаром Джеймсом Хэрриотом, дикие кошки пугливы и с опаской идут на контакт с человеком, они осторожные создания, которые проводят большую часть времени охотясь на мелких животных; они могут быть довольно недоверчивыми по отношению к человеку, часто избегая близкого с ним контакта, но в некоторых случаях дикие кошки могут подойти поближе, особенно если есть возможность найти еду, в то время как в других случаях они остаются скрытыми и предпочитают избегать людей, очень редко диких кошек удается приручить, но они умные животные и в случае особой нужды могут прийти к человеку за помощью.

Жизнь врача и его восемнадцатилетней дочери Мэри протекает в небольшом промышленном городке Хантерсбурге штат Иллинойс (городок вымышленный), в котором с трудом уживаются люди разных национальностей. Отец, с присущей ему холодностью, скрывающей за собой любящее сердце, сообщает дочери о своей болезни и просит её всерьез задуматься о своем будущем.

Сын лорда Эмсворта, Фредди, обратился к отцу с просьбой помочь в его примирении со своей американской супругой...

Судьба дает шанс неугомонной свободолюбивой девочке из бедной семьи. Но принесут ли перемены счастье в ее жизнь? 
Вся история происходит в городке Сент-Элен, прообразом которого выступил родной австралийский город писателя, Суон-Хилл. Эта история взросления девочки, рассказанная ее другом детства, которой раз за разом выпадают не то подарки, не то испытания. В романе поднимаются темы свободы личности, влияния общества на человека. В романе нет самокопания, погружения во внутренний мир героя, не решаются глобальные проблемы, почти нет суждений и обобщений, повествование дается намеками и фактами на основе дневника девочки. Тем не менее роман написан живым, образным языком. Если поначалу он забавляет разными происшествиями из жизни детей, то с течением истории и вместе со взрослением Лилли он будет все более серьезным.

Блокадный Ленинград. «Вокруг отвратительно свистели снаряды, рвались бомбы, летели выбитые стекла, рушились дома, а в нем, как в истинном сказочнике рождалась совсем другая сказка — „Сказка о бомбе“. О бомбе — созидательнице.» ( Биневич Евгений Михайлович. Евгений Шварц. Хроника жизни).

Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает молодую девушку, но еще не знает, что она — любовь всей его жизни.

Примечание:Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.

Тяжело заболев, молодая художница решила, что умрёт, когда с видневшегося в окне плюща упадёт последний лист…