Роман выдающегося эстонского писателя, номинанта Нобелевской премии, Яана Кросса "Полет на месте" (1998), получил огромное признание эстонской общественности. Гланый редактор журнала "Лооминг" Удо Уйбо пишет в своей рецензии: "Не так уж часто писатели на пороге своего 80-летия создают лучшие произведения своей жизни". Роман являет собой общий знаменатель судьбы главного героя Уло Паэранда и судьбы его родной страны. "Полет на месте" – это захватывающая история, рассказанная с исключительным мастерством. Это изобилующее яркими деталями изображение недавнего прошлого народа. В конце 1999 года роман был отмечен премией Балтийской ассамблеи в области литературы. Литературовед Тоомас Хауг на церемонии вручения премии сказал, что роман подводит итоги жизни эстонского народа в уходящем веке и назвал Я. Кросса "эстонским национальным медиумом". Кросс - писатель аналитичный, с большим вкусом к историческим подробностям и скрытой психологии, «медленный» - и читать его тоже стоит медленно, тщательно вникая в детали длинной и внешне «стертой» жизни главного героя, эстонского интеллигента Улло Паэранда, служившего в годы независимости чиновником при правительстве, а при советской власти - завскладом на чемоданной фабрике. В неспешности, прикровенном юморе, пунктирном движении любимых мыслей автора (о цене человеческой независимости, о порядке и беспорядке, о властительности любой «системы») все обаяние этой прозы.
