Империя Аратан помогла людям спастись с гибнущей Земли. Часть из них в результате несчастного случая попала на неизученную планету кислородного типа. Как оказалось, новый дом хранит немало тайн, в которых не смогли разобраться даже технически продвинутые имперцы. А уж, сколько сюрпризов преподнесла агрессивная флора и фауна вынужденным переселенцам. Потому они и назвали планету Пандорой. Прошло пятьдесят лет и подрастает уже третье поколение землян. По старой доброй традиции одна из группировок решила подмять под себя большую часть освоенных земель. Началась война. Именно в эту мясорубку попал простой следопыт Ярослав из захолустного посёлка. Но настолько ли он прост?

Рене Толедано – профессор истории в Сорбонне. А еще он практикует регрессивный гипноз, который позволяет возвращаться в прошлые жизни. Но однажды Рене решает совершить путешествие не в прошлое, а в будущее, и с ужасом обнаруживает, что это будущее ужасно: в 2047-м на земле окончательно исчезли пчелы, и вымирание одного биологического вида повлекло за собой голод, хаос, и в конце концов разразилась третья мировая война. К счастью, Рене узнает, что существует «Пророчество о пчелах», написанное в Иерусалиме в 1099 году тамплиером Сальвеном де Бьенном. В этом тексте рассказано, как спасти будущее. Однако, чтобы найти этот бесценный манускрипт, Рене придется вернуться в прошлое, пересечь эпохи и континенты, преодолеть на пути множество испытаний.

Он готов на это опасное приключение, ведь на кону – судьба человечества.

Мир Пандоры расколот надвое. Диктаторскому режиму Раджа Флэттери, капеллана-психиатра всея Пандоры, противостоит тайная организация людей, занимающихся возрождением келпа, мыслящей водной субстанции, называющей себя Аваатой. Противники режима не знают, что цель диктатора — покинуть враждебный мир, бросив его население на произвол судьбы. Ради достижения цели Флэттери не жалеет ни сил, ни средств на осуществление грандиозного проекта по постройке нового безднолета, прообразом которого стал «Землянин», корабль, доставивший на Пандору первых людей и объявивший себя божеством.

Жестокий эксперимент обернулся армагеддоном. Человечество подступило к краю и заглянуло в бездну. Тот, кто имеет возможность если не предотвратить крах, то хотя бы свести к минимуму последствия произошедшего, предпочитает наблюдать за происходящим со стороны. Земля погружается в хаос, замешенный на страхе и отчаянии.

Кровь и грязь постапокалипсиса, смертельный вирус, кровожадные мутанты, бандиты, коварные представители власти. Все это более чем серьезно. Но разве способно хоть что-то остановить человека, решившего во что бы то ни стало объединиться с семьей. Даже если еще вчера он был обычным инженером-строителем, а добираться ему предстоит из другой части света через половину земного шара.

С тех пор как погиб последний из естественных островов Пандоры, общество планеты расслоилось на островитян и мутантов морян. Напряжение между ними растет, готовое вылиться в открытый конфликт. Все надежды на второе пришествие Корабля, ставшего для людей этого мира воплощением Господа Бога.

Они напрявлялись на Тау Кита, к райской планете, которая могла бы стать новым домом для человечества. Но пройдя три четверти пути их корабль — гигантский ковчег — сломался. Не выдержали двигатели, управляемые компьютером, сделанном на основе человеческой психики. Человеческая психика просто не выдержала испытание космосом. И тогда будущим колонистам не оставалось другого выхода, как в страшном цейтноте создать новый Искусственный Интеллект для управления кораблем...

От исполнителя:
Последние полгода я был увлечен темой "звёздных ковчегов". Началось все с "Вечной жизни Смерти" Лю Цысиня. Дальше - больше: "Первый шаг" Лапина, "Корпус-3" Бира, "Бесконечная свобода" Холдемана (когда-то же я его дочищу), и, сомо собой, бо́льшая часть цикла "Пространство Откровения" Рейнольдса. А напоследок "Сон или явь?" Герберта,
Мощная книга, но беда с русским переводом. Цитата fantlab.ru: "Перевод романа «Сон или явь?» был взят с журнальной версии, поэтому в нём представлены 15 глав из 31, причем их разбивка не совпадает с оригиналом и отсутствуют пролог и эпиграфы." Увы, других вариантов перевода нет, а книга стоящая. Остальные книги цикла, написанные много позже в соавторстве с Рэнсоном, посвящены колонизации планеты и особого интереса у меня не вызвали.