Джером Дэвид Сэлинджер – (1919–2010) известный американский писатель. Мировую известность Сэлинджеру принес роман под названием «Над пропастью во ржи».
Джером Д. Сэлинджер «Хорошо ловится рыбка-бананка» (англ. A Perfect Day for Bananafish) – рассказ, впервые опубликован 31 января 1948 года в еженедельнике The New Yorker. Это первый из его рассказов, изображающий членов вымышленной семьи Гласс. Он сделал Дж. Д. Сэлинджера знаменитым и позже вошёл в сборник «Девять рассказов». Смысл рассказа довольно загадочен. Произведение плохо вмещается в рамки модернизма, его стиль довольно простой, а сюжет, с одной стороны, простой, с другой – абсурдный. Существует множество различных интерпретаций рассказа. Наиболее распространено мнение, что Симор – вернувшийся с фронта, с весьма необычными взглядами на жизнь – не в силах выносить как своей скучной – и довольно пошлой – жены, так и такого же пошлого мира, что и приводит его к самоубийству после разговора с маленькой девочкой.
Джером Д. Сэлинджер «В лодке» (Down at the Dinghy) – рассказ, 1949 год;
Произведение входит в цикл «Семейство Гласс», сборник «Девять рассказов» (1953).

Действующие лица и исполнители:

Радиоспектакли по рассказам Джером Д. Сэлинджера:
1. «Хорошо ловится рыбка-бананка»
От автора – Вячеслав Захаров
Мюриэль/миссис Карпентер – Светлана Письмиченко
мама – Ирина Соколова
Сибилла – Катя Захарова
Симур – Александр Лыков

В рассказе «Хорошо ловится рыбка-бананка» описывается пребывание молодой семейной пары на курорте во Флориде. Мюриэль, молодая женщина, находится у себя в номере, на пятом этаже отеля. Она созванивается со своей матерью. Во время их разговора мать постоянно тревожится о дочери из-за странного, по её мнению, поведения её мужа. Симор Гласс, которого Мюриэль дождалась после войны, по мнению матери психически неуравновешен, и она советует дочери его остерегаться. Этот разговор постоянно перемежается темами о модной одежде и погоде. Сам Симор в это время лежит на пляже, закутавшись при этом в халат. Он встречается там со своей знакомой – маленькой девочкой 3-4 лет по имени Сибилла. Она зовет Симора купаться, и он рассказывает ей историю о банановых рыбках, которые едят бананы, заплывая для этого в пещеру. Одна такая рыбка съела семьдесят восемь бананов, раздулась, не смогла выплыть из пещеры обратно и умерла от банановой лихорадки. После купания Симор возвращается в отель. В комнате, где спит Мюриэль, он достает из багажа трофейный пистолет и взводит курок...

2. «В лодке»
От автора – Вячеслав Захаров
Бу-Бу – Светлана Письмиченко
Сандра – Ирина Соколова
миссис Снелл – Наталья Попова
Лайонел – Марьяна Мокшина и др.

«В лодке» она стояла на лужайке, которая отлого спускалась к озеру; низкое предвечернее солнце светило ей в спину. Ядрах в двухстах впереди на корме отцовского бота сидел ее сын Лайонел. Паруса были сняты, бот покачивался на привязи под прямым углом к мосткам, у самого их конца. Футах в пяти-десяти за ним плавала забытая или заброшенная водная лыжа, но нигде не видно было катающихся; лишь вдалеке уходил к Парусной бухте пассажирский катер...

Перевод: Нора Галь
Режиссёр: Галина Дмитренко
Звукорежиссёр: Дмитрий Апостолов
Музыкальное оформление: Наталья Цыбенко

Вашему вниманию очерк русского писателя Алексея Писемского из Цикла "Русские лгуны" - Блестящий лгун.

Блестящий лгун - Очерк, 1864 год.

Путешественник N... - вдохновенный лжец и фантазёр. Ему нужна только благодарная аудитория. И вот он уже рассказывает о путешествии в Африку, о том, как он был взят в плен бедуинами, а том, как его обменяли на слона и о том, как он женился на мавританке.

Цикл «Русские лгуны» (1864-1865 гг.) - 8-мь очерков, каждый из которых живописует особый тип лгуна - человека лгущего самозабвенно, иной раз даже не понимая, что всё рассказанное им - ложь. В скуке провинциальной жизни это, наверное, единственный способ самоутвердиться.

Год записи: 1991

1. Богатые лгуны и бедный
2. Кавалер ордена Пур-ле-мерит
3. Блестящий лгун

Рассказы "Шерлок Холмс - Иван Пузиков и Экзамен", по которым поставленны данные спектакли, из серии шутейных. В своих шутейных рассказах, написанных в начале 20-х годов прошлого века, Шишков предстает блестящим сатириком и юмористом, создавшим живую, яркую, объемную картину жизни России в новых условиях. Многие ситуации и персонажи того времени и сегодня как бы написаны с натуры.

Радиопостановка по одноимённой повести советского писателя Семёна Ласкина.

История о враче "скорой помощи" - это только одно из многочисленных суточных дежурств Бориса Кулябкина. Один день из жизни Бориса Кулябкина, человека скромного, бескомпромиссного, обладающего талантом доброты.

Действующие лица и исполнители:

Борис Борисович Кулябкин, врач - Вячеслав Захаров;
Таня - Нина Ургант;
Иван Владимирович - Иван Дмитриев;
доктор Сысоев - Борис Улитин;
дядя Серёжа - Александр Соколов;
а также - Мария Кедрова, Виктор Семеновский, Анатолий Семёнов, Елизавета Уварова.

В свои 55 ему было уютно в компании с двадцатилетними. В бригаде к тихому, кроткому, чудаковатому Мухину прилепилось прозвище "Каратаев".

Замшелый старик никому не мешал, но на примете у ребят появился перспективный рукастый паренёк. Хотелось стать комсомольско-молодёжной бригадой...

Постановка Ленинградского радио по пьесе Геннадия Никитина.

Исполнители:

От автора / Никита Зобов — Юрий Демич;
Митрофан Мухин — Евгений Лебедев;
тётя Зина — Мария Призван-Соколова;
Николай Максюта — Вячеслав Захаров;
Альфред Жаков — Геннадий Богачёв.

Молодой повеса и бездельник Свирид Петрович Голохвостов после смерти отца получил довольно приличное наследство. Но красивая жизнь, гонка за модой, пристрастие к азартным играм и кутеж очень быстро заставили его разметать по ветру всё состояние родителя. Собственная цирюльня на Подоле не приносила дохода, так как молодой модник и вертопрах не желал работать, как его отец, и мечтал исключительно о легкой и красивой жизни...

Действующие лица и исполнители:

Прокоп Свиридович Серко — Сергей Паршин
Явдокия Пилиповна, его жена — Лиана Жвания
Проня, их дочь — Светлана Письмиченко
Наталка — Марианна Мокшина
Секлита Пилиповна Лымариха, сестра жены Серко, торговка яблоками — Ирина Ракшина
Галя, её дочь — Татьяна Михалевкина
Свирид Петрович Голохвостый — Евгений Баранов
Химка — Ирина Цветкова
Парубок — Вячеслав Захаров
в других ролях — Андрей Дежонов, Константин Демидов

Чёрная пятница — трагикомический рассказ (1924 г.) Алексея Николаевича Толстого, живописующий быт русской эмиграции в Берлине. Действие разворачивается в самом сердце предфашистской Германии. В берлинском пансионе фрау Штуле, облюбованном русскими эмигрантами, появляется новый постоялец с говорящим именем Адольф Адольфович Задер. С его появлением жизнь обитателей пансиона, отчаянно борющихся за существование на чужбине, круто меняется. Каждый по-своему рассчитывает на деньги и покровительство этого энергичного и таинственного человека с золотыми зубами, большого любителя ликёра «Кюрасао Канторовиц» и вообще жизни на широкую ногу. В пансионе проживают: хозяйка, вдова коммерции советника фрау Штуле; её незамужняя племянница фрейлейн Хильда. Чета Картошиных: безымянный писатель-антисоветчик и его жена Мура. Мать и дочь Зайцевы: Анна Осиповна и Соня. Полковник Павел Павлович Убейко, глава семьи, многодетный отец. Толстовский Остап Бендер виртуозно затягивает новых знакомцев как в вихрь своих кутежей, так и махинаций: на этот раз речь идёт о биржевой спекуляции долларами. В пятницу 13-е происходит нечто неожиданное для всех.

Эта аудиокнига повествует о нелёгкой судьбе чернокожей девочки, которая отправилась учиться в школу для белых, когда в США было официально разрешено совместное обучение детей с разным цветом кожи.

Супруги лорд и леди Уиндермир наслаждаются семейной идиллией. Неожиданно их покой нарушает таинственная гостья миссис Эрлин, которую хозяйка дома тут же принимает за соперницу. Поддавшись ревности, леди Уиндермир чуть было не решается на измену, брак на грани распада. Но тут снова вмешивается миссис Эрлин...

Режиссёр (радио): Галина Дмитренко.
Звукорежиссёр: Дмитрий Апостолов.
Музыкальный редактор: Наталья Цыбенко.

Отец Юрия Коваля служил в Уголовном розыске по Московской области, в годы войны и после нее… Такой Глеб Жеглов… Но , конечно, совсем другой . Какие-то истории он иногда рассказывал дома, разумеется, так, чтоб детям было смешно и интересно…Об этом пишет в предисловии к книге замечательный художник-иллюстратор Чижиков, друживший с Ковалем. Так что по форме - это детский детектив. Но это еще и гоголевская фантасмагория, веселый такой сюр, бытописание послевоенного Подмосковья,сделанное ярко и вкусно.

Режиссёр (радио) — Галина Дмитренко.
Звукорежиссёр — Михаил Куделин.
Музыкальное оформление — Наталья Цыбенко.
Редактор — Инга Бочанова.

Радиоспектакль по рассказам Сергея Носова.
Трогательные герои в дурацких обстоятельствах - такова формула реализма Сергея Носова. Его рассказы могут вызвать улыбку и светлую грусть - попеременно или разом, - но как бы там ни было читать их - одно из наивысших доступных современному русскому читателю наслаждений.
"Говорят, что Носов - писатель-абсурдист. Оно, может, и так - но лишь в той мере, в которой абсурдна сама повседневность".

Редактор — Александра Медведкина (Байдикова).
Режиссёр записи — Галина Дмитренко.
Музыкальное оформление — Наталья Цыбенко.
Звукорежиссёр — Дмитрий Апостолов

"Любовь к Парижу"
Исполнители:
От автора — Сергей Дрейден;
Инна — Светлана Крючкова;
Маша — Марианна Мокшина.

"Полтора кролика"
Исполнители:
От автора — Вячеслав Захаров;
Рудаков — Сергей Дрейден;
вопрошатель — Евгений Баранов;
Магда Васильевна — Галина Гудова;
полная дама — Татьяна Михалевкина;
а также — Антон Багров, Полина Красавина.

Радиопостановка по мотивам повести Николая Васильевича Гоголя о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

Инсценировка — Сергей Носов.
Редактор — Инга Бочанова.
Режиссёр записи — Галина Дмитренко.
Музыкальное оформление — Александр Харьковский.
Звукорежиссёр — Михаил Куделин.
Звукооператор — Наталья Морьева

Основу сюжета рассказа и прототипы его героев составили реальные события. Тетка матери писателя — Аграфена Ивановна Шеншина (урожденная Лутовинова) была обвинена в чрезвычайно жестоком обращении с крепостными крестьянами и дворовыми. Как соучастник ее преступлений к судебной ответственности привлекался и совместно с нею проживавший статский советник Павел Никитич Козлов. Дело длилось много лет и было прекращено лишь после смерти А. И. Шеншиной. Эти события отражены в рассказе.

Радиоспектакль по роману Марка Твена.

Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов.

Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удается добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну. Популярный сюжет был неоднократно экранизирован, в том числе в СССР (Новые приключения янки при дворе короля Артура, 1988).

Исполнители:

Рассказчик — Игорь Дмитриев;
янки — Вячеслав Захаров;
проводник / старичок — Евгений Агафонов;
детина — Николай Мартон;
паж — Иван Стависский;
а также — Андрей Тенетко, Эрнст Романов, Андрей Толубеев.

Радиоспектакль по роману Марка Твена.

Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов.

Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удается добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну. Популярный сюжет был неоднократно экранизирован, в том числе в СССР (Новые приключения янки при дворе короля Артура, 1988).

Исполнители:

Рассказчик — Игорь Дмитриев;
янки — Вячеслав Захаров;
проводник / старичок — Евгений Агафонов;
детина — Николай Мартон;
паж — Иван Стависский;
а также — Андрей Тенетко, Эрнст Романов, Андрей Толубеев.

Радиопостановка по роману Валерия Семина.

Роман Виталия Сёмина (1927–1978) “Нагрудный знак "OST"” — первое произведение, прорвавшее плотину молчания вокруг трагической темы русских остарбайтеров в гитлеровской Германии. В основу романа легла судьба самого писателя, угнанного подростком на работы в Третий рейх.

Режиссёр записи — Светлана Томилина.
Музыкальный редактор — Александр Харьковский.
Звукорежиссёр — Ольга Климович

Исполнители:
Ведущий — Леонид Дубшан;
чтение — Вячеслав Захаров.

Радиоспектакль по рассказу Андрея Платонова
«Фро» - небольшой рассказ Платонова, в котором на первое место выходят не события, а людские переживания. В новелле повествуется о безграничной любви, испытываемой молодой женщиной Фросей к уехавшему от нее «далеко и надолго» супругу. Произведение характеризуется линейной композицией, то есть события в нем даны в хронологической последовательности.
В центре повествования – двадцатилетняя Ефросинья (Фро) Ефстафьева. Она всеми силами пытается жить без супруга Федора, уехавшего работать на Дальний Восток, но ничто не помогает ей забыться – ни танцы в клубе, ни ночной труд в шлаковой яме, ни посещение курсов железнодорожной связи и сигнализации. Скучающая по мужу Фрося практически не ест, ей становится безразличен ее внешний вид. Любовь для Фро равна самой жизни, без нее нет радости. Не в силах больше терпеть тоску по супругу и желая вернуть его любыми средствами, Фро решается на крайние меры. Женщина отправляет мужу телеграмму, написанную якобы от лица ее отца. В ней сказано, что Фрося смертельно больна и вот-вот умрет.
В финале, когда супруг опять уезжает, Фро находит успокоение в обществе соседского мальчика. Во-первых, он столь же одинок. Во-вторых, похож на детскую фотографию Федора. Кроме того, союз Фроси и ребенка – это метафора деторождения. В результате, обретя в лице мальчика близкого человека, наладив отношения с отцом, Фро становится способной пережить новую разлуку с мужем.

Литературный редактор — Александра Медведкина.
Режиссёр записи — Галина Дмитренко.
Музыкальное оформление — Сергей Васильев.
Звукорежиссёр — Дмитрий Апостолов

Исполнители:
Светлана Письмиченко, Вячеслав Захаров.

Отец Браун - герой детективных рассказов Г.К. Честертона, католический священник с непримечательной внешностью, но острым аналитическим умом и умением понять психологию другого человека. Отец Браун вместе со своим старым другом Дюроком проводят несколько вечеров с журналистом Марчем, рассказывая ему истории из своего прошлого.

Радиоспектакль поставлен по рассказам Г.К. Честертона "Небесная стрела", "Сапфировый крест", "Странные шаги" и "Летучие звёзды". В раздаче отсутствует первая часть радиоспектакля "Скандал в отеле "Сильвия" поэтому фактически это четыре вечера с патером Брауном.

Герой, пострадавший от женских измен, намерен влюбиться и жениться, чтобы убить молодую жену прежде, чем она ему изменит — и носить в себе ее незамутненный образ... (с)

Редактор — Татьяна Путренко.
Режиссёр записи — Галина Дмитренко.
Звукорежиссёр — Ольга Климович.

Радиоспектакль по рассказу Сергея Носова.
Англичанин Стив, влюбленный в русскую литературу, в частности, в поэзию Анны Ахматовой, посещает памятные места, дачу поэтессы...

Исполнители:
Вячеслав Захаров, Антон Багров, Татьяна Михалевкина, Марианна Мокшина, Кузьма Стомаченко, Эра Зиганшина.

Радиопостановка по пьесе Сергея Иванова.
Тридцатилетний Денис отправляется в провинциальный городок в надежде разыскать девушку, оставившую в его душе неизгладимый след, с которой познакомился три года назад на вокзале.

Режиссёр записи — Галина И. Дмитренко.
Текст песен — Геннадий А. Григорьев.
Музыкальный редактор — Наталья Цыбенко.
Звукорежиссёр — Анна Растрогина, Алексей Худяков.
Стихи Геннадия Григорьева читает Вячеслав Захаров.

Исполнители:
Денис — Александр И. Блок;
Константин Сергеевич — Евгений П. Баранов;
Марина — Татьяна Б. Михалевкина;
Ольга, их дочь — Марианна В. Мокшина;
а также — Зоя Буряк, Елена Г. Ложкина, Наталья В. Виноградова, Леонид А. Осокин, Андрей А. Дежонов;
стихи читает — Вячеслав Г. Захаров.

Молодой парижский служащий просыпается в своей комнате. На календаре пятница, 13-е. Хмурый, он подымается с постели и уже с ужасом замечает, что встал с левой ноги. День не предвещает ничего доброго. Однако по дороге на службу, случайно наткнувшись у павильона Флоры на торговку лотерейными билетами, он поддается соблазну и... достает выигрыш в пять миллионов франков. Он тут же направляется в павильон за деньгами. Желая оставаться инкогнито, он не называет своей фамилии и решает обмануть кассира, сообщив ему, что он из городка Бург-сюр-Орм. Слух о миллионере из Бург-сюр-Орма моментально распространяется по округе, и скоро в провинциальном городишке начинается настоящий переполох.

Исполнители:
Евгений Баранов, Валерий Кравченко, Евгений Тиличеев, Георгий Корольчук, Татьяна Михалевкина, Виктор Сухоруков, Лидия И. Мельникова, Людмила Вагнер, Владимир Лелётко, Вячеслав Г. Захаров
Режиссёр - Галина Дмитренко
Звукорежиссёр - Ольга Климович
Сценарий и музыкальное оформление - Александр Харьковский

Живет в Петербурге. Выпустила четыре книги стихов.
По повести "Неомифологический словарь" поставлен спектакль на радио "Россия".
Печаталась в журналах "Нева", "Звезда", "Полдень. ХХ1 век" и др., газетах и коллективных сборниках.

Доп. информация:
Общее время: 1:55:39

«Радио России» подготовило крупномасштабный проект в российском эфире: звезды театра и кино читают свои любимые рассказы, многие из этих произведений никогда не звучали на радио. Антология включает всего 8 томов.

Хамелеон, Либерал, Лошадиная фамилия, Не в духе, Радость, Размазня, Толстый и Тонкий, Ванька, Злоумышленник, Злой мальчик -
Вячеслав Захаров, Сергей Дрейден, Евгений Баранов, Юлия Бочанова
Аптекарша - Лев Колесов, Нина Ургант, Игорь Дмитриев, Константин Адашевский, Георгий Тейх
Глупый француз - Владимир Баранов, Алексей Климушкин, Александр Васильев
Дама с собачкой - Леонид Кулагин, Игорь Костолевский, Евгения Крюкова, Елена Шолохова, Вячеслав Слепнёв
Дуэль - Анна Алексахина, Юлия Бочанова, Александр Васильев, Александр Строев, Андрей Красавин, Леонид Михайловский
Женская душа (по мотивам рассказов Руководство для желающих жениться Последняя могиканша, Страдальцы) -
Ирина Мазуркевич, Андрей Тенетко, Лариса Малеванная, Анатолий Равикович, Алексей Емельянов
(по мотивам рассказов О женщины, женщины!, Загадочная натура) - Наталья Данилова, Пётр Вельяминов, Игорь Лифанов, Евгения Игумнова
Ионыч - Леонид Кулагин, Владислав Ветров, Татьяна Аугшкап, Вячеслав Шалевич, Алина Покровская, Марк Гейхман, Олег Семисынов, Дмитрий Голихин, Александр Пономарев
История одной репетиции - Алла Евдокимова, Ирина Маликова, Галина Журавлёва, Аркадий Песелев, Владимир Митюков, Дмитрий Опыхтин, Сергей Кутасов, Алексей Борзунов
На большой дороге - Тихон Евстигнеев, Михаил Екатерининский, Владимир Чесноков, Нина Ольхина, Константин Скоробогатов, Юрий Толубеев, Глеб Селянин, Всеволод Кузнецов, Геннадий Мичурин, артисты театра имени А. Пушкина. Запись 1960 г.
Отрава - Владимир Баранов, Евгений Тиличеев
Попрыгунья - Леонид Кулагин, Марина Есипенко, Дмитрий Назаров, Владимир Вихров, Марк Гейхман, Олег Семисынов, Дмитрий Галихин, Александр Пономарев
Предложение, Тряпка - Анна Алексахина, Александр Строев, Евгений Тиличеев
Трагик поневоле -Лиана Жвания, Евгений Тиличеев, Александр Строев, Леонид Михайловский, Татьяна Михалевкина
Юбилей - Алексей Грибов, Всеволод Якут, Татьяна Лейникова, Елена Понсов
Юбилей - Лиана Жвания, Евгений Тиличеев, Александр Строев, Леонид Михайловский, Татьяна Михалевкина

Жених и папенька - Борис Тетерин, Семён Сытник, Владимир Горьков
Лебединая песня - Юрий Толубеев, Михаил Екатерининский, Бруно Фрейндлих
Медведь - Анна Алексахина (?), Александр Строев, Евгений Тиличеев. Романс «Не говорите мне о нём» исполняет Ольга Семёнова.
Неудача -Владимир Баранов, Лиана Жвания, Юлия Бочанова, Александр Васильев, Алексей Климушкин
Моя жизнь - Николай Симонов, Константин Скоробогатов, Ольга Лебзак, Виталий Полицеймако, Игорь Горбачёв, Георгий Жжёнов
На подводе - Олег Басилашвили
Рождественские истории - Василий Бочкарёв, Александр Леньков,Евгений Киндинов, Борис Шувалов, Дарья Юрская...Запись 2005 г.
Сапоги - Игорь Ильинский
Сельские эскулапы - Всеволод Кузнецов
Стража под стражей - Александр Борисов
Ушла, Размазня, Альбом - Валерий Никитенко

Беззащитное существо - Елена Грановская, Александр Арди
В номерах - Инсценировка
В Париж - Николай Трофимов, Николай Буров, Вячеслав Захаров, Вера Карпова
Ванька - Варвара Сергеева, Николай Хрусталёв
Ведьма - Евгений Тиличеев, Владимир Баранов, Лиана Жвания
Винт, Мошенники поневоле - Владимир Хенкин
Гость - Леонид Броневой
Длинный язык, [Ах, зубы, зубы], Мошенники поневоле - Елена Грановская.
Дорогая собака - Василий Меркурьев, Евгений Шевченко, Николай Пеньков
Комик, Трагик -Борис Улитин
Маска - Виталий Полицеймако
Невеста - Мария Петрова
Оратор - Игорь Ильинский
Свадьба - Спектакль Театра им. Евг. Вахтангова. Запись 1954 г.
У знакомых - Бруно Фрейндлих
Удав и кролик - Юрий Яковлев

Бабье царство - Эмма Попова
Дама с собачкой - Лев Колесов
Душечка - Игорь Ильинский
Душечка - Лиана Жвания, Вадим Жук, Евгений Тиличеев, Борис Смолкин
Егерь - Николай Гриценко, Клементина Ростовцева; поёт Иосиф Кобзон
Злой мальчик, Из воспоминаний идеалиста, Роман с контрабасом - Юрий Кольцов
Канитель - Иван Москвин, Мария Блюменталь-Тамарина
Каштанка - Василий Качалов, Алексей Грибов, Владимир Попов, Евгения Морес
На пути - Дмитрий Журавлёв
Поленька - Юрий Яковлев, Клементина Ростовцева
Попрыгунья - Виктор Гвоздицкий, Светлана Письмиченко, Сергей Гавлич, Евгений Баранов, Александр Блок, Вячеслав Захаров
Предложение - Валерий Никитенко
Страх - Сергей Маковецкий
Учитель словесности