"Песнь Бернадетте" (1941) знаменитого австрийского писателя Франца Верфеля - не вымысел. Все события, описанные в романе, произошли в действительности. Простой французской девочке Бернадетте вправду являлась Дева Мария. "Я осмелился пропеть хвалебную песнь Бернадетте, - пишет Верфель в предисловии к своей книге, - хотя я не католик, более того, я еврей. Отвагу для этого мне дал гораздо более ранний и куда более неосознанный обет. я поклялся себе всегда и везде прославлять своими творениями божественную тайну и человеческую святость - вопреки нашему времени, которое с насмешкой, злобой и равнодушием отворачивается от этих величайших ценностей нашей жизни".
Содержание:
00_00_Верфель_Ф_Песнь_о_Бернадетте
00_01_На память девочки Манон. Предисловие автора
00_02_Предисловие переводчика
00_03_Действующие лица
01_01_В старой тюрьме
01_02_Об отвратительном месте под названием Маасабиэль
01_03_О том как Бернадетта ничего не может сказать о святой Троице
01_04_Кафе Прогресс
01_05_Нечем больше топить
01_06_Об отчаянии и ярости горного потока
01_07_Дама
01_08_О том, как странен этот мир
01_09_Госпожа Субиру в не себя
01_10_Сновидения не дозволены
02_11_Брошенный камень
02_12_Первые слова
02_13_Жрецы науки
02_14_Прерванное секретное совещание
02_15_Открытая война
02_16_Дама и жандармы
02_17_Возращение господина Эстрадо
02_18_Викарий требует чуда
02_19_Несчастье
02_20_Вспышки молнии
03_21_После несчастья
03_22_Обмен четок
03_23_Луидор и пощечина
03_24_Ребенок Бугугор
03_25_Ты играешь с огнем, Бернадетта
03_26_Обезьяны чуда
03_27_Огонь играет с тобой, О, Бернадетта
03_28_Мэр наносит решительный удар
03_29_Епископ предвидит последствия
03_30_Великое прощание
04_31_Отъезд сестры Марии-Терезы
04_32_Психиатрия берется за дело
04_33_Епископ предоставляет Даме последний шанс
04_34_Анализ и два случая оскорбления Величества
04_35_Дама побеждает императора
04_36_Бернадетта среди мудрецов
04_37_Последнее испытание
04_38_Белая роза
04_39_Наставница послушниц
04_40_Мой час еще не настал
05_41_Волшебные руки
05_42_Гости
05_43_Знак
05_44_Не для меня течет источник
05_45_Дьявол ополчается на Бернадетту
05_46_В аду плоти
05_47_Удар молнии
05_48_Я никогда не любил
05_49_Я люблю
05_50_Пятидесятое Авэ
Доп. информация:
Прочитано по изданию: Подъём, 1994, №№ 4-6
