Произведения, вошедшие в сборник, отобраны по "географическому" принципу (по одному из разных стран мира) и по вкусу исполнителя.

Содержание:

БРАЧНАЯ НОЧЬ Луиджи Пиранделло (Италия)
В ДЕТСКОЙ Ганс Христиан Андерсен (Дания)
ВЕРМЛАНДСКОЕ ПРЕДАНИЕ Сельма Лагерлёф (Швеция)
ЖЕНЩИНА Анри Барбюс (Франция)
ЛЕГЕНДА О ТРЕТЬЕМ ГОЛУБЕ Стефан Цвейг (Австрия)
НГУЛА Катарина Сусанна Причард (Австралия)
НОВЫЙ ПОМОЩНИК УЧИТЕЛЯ В ПАЙН-КЛИРИНГЕ Фрэнсис Брет Гарт (США)
ПРОГУЛКА МЁРТВЫХ ДЕВУШЕК Анна Зегерс (Германия)
СКВОЗЬ ПЕЛЕНУ Артур Конан Дойль (Великобритания)
ЭНТЛИЧЕК-ПЕНТЛИЧЕК. МУРАВЕЙ Ян Бжехва (Польша)

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины.

Проспер Мериме
ФЕДЕРИГО
Пер. с французского М. Кузмина
Читает Иван Литвинов

Гюстав Эмар
ПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествия
Пер. с французского
Читает Виктор Рудниченко

Эркман-Шатриан
ВОРОВКА ДЕТЕЙ
Пер. с французского Б. Рунт
Читает Виктор Рудниченко

Бьёрнстьерне Бьёрнсон
ОТЕЦ
Пер. с норвежского А.Р.
Читает Вячеслав Герасимов

Фрэнк Р. Стоктон
ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР?
ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР? Вторая новелла
Пер. с английского
Читает Владимир Левашев

Марко Вовчок
МАША
Читает Анжелика Рейн

Густаво Адольфо Беккер
ОБЕЩАНИЕ. Кастильская легенда
Пер. с испанского Е. Бекетовой
Читает Иван Литвинов

Леопольд фон Захер-Мазох
ФЕДОСЬЯ
Пер. с немецкого
Читает Виктор Рудниченко

Фрэнсис Брет Гарт
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воинов
Пер. с английского
Читает Владимир Левашев

Луиджи Пиранделло
УПРАЗДНЁННАЯ ЛИГА
Пер. с итальянского О. Кобылянской
Читает Вероника Язькова

Уида
ВЕРНАЯ СЛУЖАНКА
Пер. с английского Е. Синерукой
Читает Анжелика Рейн

Энрико Кастельнуово
БЕЗУТЕШНАЯ ВДОВА
Пер. с итальянского Н. Багатуровой
Читает Владимир Самойлов

Луиджи Пиранделло — один из крупнейших писателей Италии (нобелевский лауреат). Романы и новеллы Пиранделло хорошо известны на родине писателя. Как драматург он завоевал признание во всем мире: психологический театр Луиджи Пиранделло оказал немалое влияние на развитие европейской драматургии.
Тонкий психологизм, лаконичность описания, тесное переплетение смешного и грустного сближают Пиранделло с А. П. Чеховым, которого первый считал своим любимым писателем. Не без основания итальянские критики называют Пиранделло итальянским Чеховым — и это прежде всего относится к Пиранделло-новеллисту.
Новеллы имеют сложный подтекст. Автор не торопится вынести на поверхность тайные чувства и помыслы своих героев, чаще всего он передает лишь основные события их жизни. Читатель должен сам угадать внутренние пружины, двигающие действие, и в этом огромную роль приобретает деталь портрета, интерьера, события.

Треклист:

01. Незабвенный мой (исп.Татьяна Богдан)
02. Пой-Псалом (исп.Александр Балицкий)
03. Гроб про запас (исп.Алексей Зайков)

Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью.

Содержание:
Голос
Сицилийские лимоны
Роза