Отличительная черта прозы Марианны Гончаровой — яркая театральность. Вот и в этой книге, как и во всяком талантливом театре, если и есть вымысел и преувеличение, то они абсолютно органичны. Ее герои, взятые, казалось бы, из реальной жизни, становятся действующими лицами и персонажами удивительных драм и комедий. При этом они играют свои роли с таким юмором и обаянием, так достоверно и убедительно, что начав читать, поневоле ловишь себя на желании зааплодировать. Как в театре…

Мир полон тайн. Но в своей повседневной суетной жизни мы забываем об этом. И лишь в минуты относительного покоя, где-нибудь в горах или на берегу реки, нас вдруг охватывает непередаваемое ощущение красоты и гармонии окружающего мира. И его вечной тайны, разгадать которую вряд ли кому-нибудь дано.
Мир, описываемый Марианной Гончаровой, – при всей его погруженности в повседневную жизнь – полон тайн. Вот и новая книга писательницы – по сути, первый ее роман – прежде всего о тайне. О тайне, которую хранит в себе овеянная легендами Аргидава – старинная крепость на берегу Днестра. И о том, что – нет, не раскрыть эту тайну, а хотя бы приблизиться к ней – дано лишь тому, кто приходит туда с чистым сердцем и добрыми намерениями.
К этому можно добавить, что, как и все книги Гончаровой, «Аргидава» читается на одном дыхании. В чем, взяв ее в руки, вы легко убедитесь…

Вместо предисловия

Со мной невозможно ссориться лицом к лицу. Если хотите со мной поссориться, лучше напишите. И спрячьтесь. Потому что, чем громче человек на меня орет, тем интересней мне за ним наблюдать. Как будто я сижу в зале, а он — этот, который кричит, — на сцене. И орет. А у меня дух захватывает: молодец! здорово! отлично! О, брови!.. Нет-нет, текста в таких случаях я не понимаю. Как же он бровями-то гневно водит! А поклоны? Ругнется и поклон — рука в кармане брюк. Обзовется и поклон — руку из кармана, взмах над головой. Встал! Сел! Молодец! Ой, вот тут проходка лишняя, неоправданная… А тут врет. Плохо… А теперь вообще спад нелогичный какой-то… все… плохо сыграно, плохо.

Вот уже много лет и во мне живет не мной открытое ощущение, что жизнь — да, театр. И что каждый, как водится, играет свою роль — кто лучше, кто хуже, кто талантливо, кто бездарно…

И везде я готова встретить моего персонажа: из настоящего, из прошлого, из будущего.

Аудиокнига «Дракон из Перкалаба» – загадочная и мистическая, грустная и жизнеутверждающая, лиричная и пронзительная до слёз повесть Марианны Гончаровой, в которой простые житейские истории переплетаются с таинственными гуцульскими легендами, наполненными неповторимой атмосферой Карпатских гор.
Автор будто перебирает нити своих воспоминаний и плетёт из них неспешный рассказ: колдуны-мольфары и ведуньи, позабытые сказки и разноцветные краски Карпат, аромат горьких трав и жар гуцульского костра-ватры, высокие горные вершины и холодные реки, и жизнь, и смерть, и любовь, и боль… И над всем этим – Дракон из Перкалаба, сведущий и могутный тайный хранитель Большой Брамы…

Англия - это такое понятие, к которому у каждого есть свое отношение. Новая книга Марианны Гончаровой - автора нашумевших и запомнившихся многим "Кенгуру в пиджаке", "Левого автобуса" и "Черной кошки в оранжевых листьях", - это признание в любви к Англии и ко всему английскому. Тонкая, лиричная, как всегда у Марианны веселая и очень интимная история отношений автора и Целой Страны, которая - как по волшебству - смогла уместиться в одно воспоминание - книгу. Марианна Гончарова некоторое время работала гидом-переводчиком, сопровождала делегации русских туристов в Великобритании, изучала страну и ее обычаи. Ей даже посчастливилось познакомиться с отцом Леди Дианы и побывать у него в гостях в фамильном замке! "Моя веселая Англия" будет интересна всем, кто учит английский и гордится русским, кто любит смотреть литературные экранизации BBC и вообще чувствует, что в его жизни есть что-то неискоренимо "английское", даже если он в Англии ни разу не был. В этой книге очень много автобиографического, автор щедро делится с читателем подробностями своей судьбы, превращая ее саму по ходу рассказа в яркое художественное произведение. "Моя веселая Англия" Гончаровой - это и ваша веселая Англия. По крайней мере - до последней точки в этой книге.

Марианна Гончарова — автор совершенно особенный. Ее книга «Кенгуру в пиджаке» — это не страшилка про конец света, не любовная сага про вампиров, не детективный квест... Истории, которые она рассказывает, подсмотрены в жизни, взяты из воздуха и пейзажа маленького провинциального городка — со всеми нелепостями, случайностями и невероятным очарованием. Герои — самые простые, их имен не запомнишь, но никогда не забудешь эти живые образы: вот модистка, вот дантист, вот парикмахер, вот чудаковатый ветеринар, не только лечащий домашних животных, ной воспитывающий их хозяев.
Гончарова с юмором и иронией рассказывает о будничной жизни своей семьи и знакомых (в том числе и знакомых зверей и птиц), попутно давая советы на все случаи жизни. Например, что делать, если по пути на работу вас укусила лошадь, как выдать замуж старшую сестру, если она любит исключительно кошек и собак, или как быть, если дверь маршрутки при неосторожном обращении осталась у вас в руках?
Мир Марианны Гончаровой — это мир, в котором происходят веселые и добрые чудеса и где любое существо — неважно, человек это, или, скажем, птица — всегда может найти себе настоящего друга. И даже любовь. А значит, стать счастливым...