Блистательный роман, раскрывающий историю обретения жизненной мудрости жестоким путем и постепенной утраты всех и всяческих иллюзий!

История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».

Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…

24 апреля 1877 . Гюстав Флобер выпускает в свет небольшой сборник, получивший название "Три повести". Написаны они были в один из самых трудных периодов жизни писателя, и сам он считал работу над этими повестями фактически "отдыхом". С первого взгляда трудно сказать, чем объединены три повести, столь различные по стилю, сюжету, и времени действия. В критике их часто называют повестями о трех святых или тремя христианскими повестями. Сам Флобер говорил, что писал первую повесть "Простая Душа" для Жорж Санд, "исключительно ради неё, только чтобы понравиться ей», однако писательница умерла до окончания его работы.В сборник входят повести в следующем порядке: "Простая Душа" рассказывающая о бесхитростной жизни служанки Фелисите из маленького французского городка, "Легенда о св. Юлиане Милостивом" - излагающая притчу о святом Юлиане, которому при рождении предсказали земную славу и святость, и "Иродиада" - действие которой переносит нас дальше в глубь веков, во дворец царя Ирода Антипы, где в подземелье заточен непокорный Иоанн Креститель.

Гюстав Флобер получил известность после сенсационного судебного процесса, на котором роман «Госпожа Бовари» обвинялся в «оскорблении нравственности». Позже роман был признан едва ли не самым совершенным творением французской прозы и лучшей книгой о любви.
Главная тема произведения – извечный конфликт между иллюзией и реальностью, между жизнью придуманной и подлинной. Эмма Бовари – страстная романтическая натура, ради истинной любви пожертвовавшая всем: репутацией, состоянием, счастьем ребенка.
Можно было бы сказать, что госпожа Бовари – это французская Анна Каренина, если бы Флобер не написал свой роман раньше, в 1857 году…

"…художник с талантом Флобера ухитряется превратить убогий, по его собственным представлениям, мир,.. – в один из совершеннейших образцов поэтического вымысла…"

Владимир Набоков «Лекции по зарубежной литературе»

Сборник рассказов лучших писателей Франции. Тайные свидания и парижский шик, интриги и месть, романтические признания и любовь до гробовой доски. Французская новелла – это особый мир, в котором возможны самые невероятные сюжетные повороты. Окунитесь в море любви с головой!

История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».

Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…

Аудиокнига «Простая душа» – произведение классика французской литературы, одного из крупнейших европейских писателей XIX века Гюстава Флобера (1821–1880). Эту маленькую повесть автор знаменитых романов «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» создал в конце жизни, в 1877 году. Именно в «Простой душе» наиболее отчётливо проявляется своеобразие флоберовской прозы: используя предельно лаконичные изобразительные средства, стремясь к точности языка и стиля, писатель добивается проникновения в самые глубины человеческого существования.

Перед вами печальная история безграмотной невежественной крестьянки Фелисите – женщины бесконечно обаятельной в своей душевной простоте и наивности. Всю жизнь Фелисите, несмотря на бесконечные невзгоды и несчастья, продолжала любить, отдавать свою любовь другим… Всю жизнь, трагическую в своей нелепости, испытывала потребность обратить на кого-то свою заботу и нежность…

Иродиада (He'rodias) повествует о Саломее, требующей голову Иоанна Крестителя.

На московском театральном небосводе 1920-1940-х годов звезда Алисы Георгиевны Коонен была одной из самых ярких. Одновременно с Коонен в ту пору на подмостках столицы выступали многие талантливые актрисы – Мария Бабанова, Вера Пашенная, Алла Тарасова, Вера Марецкая... Все они были тогда в расцвете дарований и зените славы, однако даже на фоне их шумных успехов Алиса Коонен оставалась уникальной, ни с кем не сопоставимой, несравненной.

Творческий портрет Алисы Коонен удивительно разнопланов – в Камерном театре, созданном в 1914 году ее мужем, замечательным режиссером Александром Яковлевичем Таировым, актриса играла трагедийные роли, блистала в музыкальных комедиях. Особое место в ее душе и творчестве занимала поэзия. Впервые Коонен публично читала стихи Александра Блока с эстрады, когда была еще начинающей артисткой МХТ. Несколько лет спустя в Петербурге она познакомилась с Блоком. Они катались на лодке по Неве, поэт читал Алисе свои стихи… Эта встреча произвела на актрису огромное впечатление. На склоне лет Коонен вспоминала: «Читал он в той манере, в которой в то время обычно читали стихи, чуть нараспев, четко выделяя рифмы и размер. Глядя на него, я не столько вслушивалась в слова, сколько старалась понять его душевное состояние. Мне казалось, что оно не во всем совпадает с тем, о чем говорят его стихотворения, которые он читал. Это почему-то взволновало меня, как будто передо мной вдруг приоткрылась завеса, скрывающая внутренний мир этого удивительного человека». В исполнении Алисы Коонен поэтические строки звучат мощно, торжественно и гулко. Голос актрисы тревожно вибрирует, тоскует, порой почти рыдает, порой становится мягок, нежен, иногда холоден, даже надменен, иногда, напротив, обжигающе горяч. Каждое стихотворение в исполнении Коонен – это новая, яркая, неповторимая роль.

Содержание
- Ж. Расин "Федра" (отрывок)
- А. Островский "Без вины виноватые" (отрывок)
- В. Вишневский "Оптимистическая трагедия" (отрывок)
- А. Куприн "Гранатовый браслет" (отрывок). Фрагмент 1
- А. Куприн "Гранатовый браслет" (отрывок). Фрагмент 2
- А. Куприн "Гранатовый браслет" (отрывок). Фрагмент 3
- В. Шекспир "Антоний и Клеопатра" (отрывок). Фрагмент 1
- В. Шекспир "Антоний и Клеопатра" (отрывок). Фрагмент 2
- Предисловие к "Мадам Бовари"
- Г. Флобер "Мадам Бовари". Фрагмент 1
- Г. Флобер "Мадам Бовари". Фрагмент 2
- Г. Флобер "Мадам Бовари". Фрагмент 3
- Г. Флобер "Мадам Бовари". Фрагмент 4
- Г. Флобер "Мадам Бовари". Фрагмент 5
- Г. Флобер "Мадам Бовари". Фрагмент 6
- Г. Флобер "Мадам Бовари". Фрагмент 7
- А. Пушкин "Осень"
- А. Пушкин "Чертог сиял..." (из "Египетских ночей")
- А. Блок "Россия"
- А. Блок "На островах"
- А. Блок "На железной дороге"
- А. Блок "Май жестокий с белыми ночами..."
- А. Блок "Настигнутый метелью"
- А. Блок "Как океан меняет цвет"
- А. Блок "Незнакомка"
- А. Блок "О, весна, без конца и без краю!"
- А. Блок "Суровый взгляд бесцветных глаз..."
- А. Блок "Ты - как отзвук забытого гимна..."
- А. Блок "Я в дальний мир вошла, как в ложу..."
- А. Блок "О, да! Любовь вольна, как птица..."
- А. Блок "Черный ворон в сумраке снежном..."
- А. Блок "Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь..."
- А. Блок "На поле Куликовом"
- А. Блок "Ты можешь по траве зеленой..."
- А. Блок "В ресторане"
- А. Блок "Седое утро"
- А. Блок "О доблестях, о подвигах, о славе..."

Произведения Шекспира и Флобера читает Алиса Коонен.

Содержание:

01 Шекспир - Антоний и Клеопатра (фрагмент)
02-05 Флобер - Мадам Бовари (фрагменты)

Три повести (Trois Contes, 1877) – авторский сборник французского классика Гюстава Флобера, включает в себя необычные и яркие сюжеты повествований.

Простое сердце – написано Флобером на основе некоторых событий из своей собственной жизни – он так же любил сельский дом в Нормандии, он так же занимался познаниями, как Поль. А еще важнее, он так же страдал от эпилепсии как Фелисите. Простое сердце - повествование о жизни несчастной служанки, всю жизнь преследуемую лишь страданиями и утратами. В конце концов, на закате жизни, самым ценным из всего, чем она обладает, остается чучело попугая. Мало-помалу, сама того не замечая, женщина начинает отождествлять его с божественным Святым Духом.

Легенда о святом Юлиане Милостивом – была написана Флобером под впечатлением большого витража в Руанском соборе, который он часто посещал. Однако, вопреки витражу, Флобер заметно изменил сюжет легенды. В ней говорится о том, что в жизни большинства праведников всегда есть с чем прийти на исповедь. И вот, однажды, герой этого повествования, искренне раскаявшись во всех грехах своей молодости, волею судьбы оказался на пороге рокового испытания - прокаженный больной испросил Юлиана о поцелуе. С чистой душой восприняв просьбу убогого, Юлиан вдруг оказался в объятьях Иисуса, вознесшего его на небеса.

Иродиада - повесть о том, как Иродиада решила обезглавить Иоанна Крестителя путем тайного заговора со своей дочерью Саломеей, очаровавшую своим танцем правителя Ирода Антипу до такой степени, что он поклялся выполнить любое ее желание. На написание этой повести Флобера вдохновили ‘Саломея’ Оскара Уайльда, а также опера Жюля Массне ‘Иродиада’, в основе которой лежал сюжет о Юлиане Милостивом.

Одной из блистательных вершин французской прозы XIX века стал роман Гюстава Флобера «Воспитание чувств». Это, по словам автора, попытка «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический.
Восемнадцатилетний юноша-романтик отправляется из провинции в Париж изучать право. Подобно Эмме Бовари, Фредерик — мечтатель. В пути он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения.

В письме к Тургеневу от 3 октября 1875 г. Гюстав Флобер сообщил, что он оставляет затянувшуюся и ставшую для него слишком мучительной работу над романом «Бувар и Пекюше» и, «чтобы чем-нибудь заняться», намерен написать «небольшую повесть», легенду, изображенную на одном из витражей Руанского собора. Однако и это сравнительно небольшое произведение потребовало от Флобера огромных усилий.
«Легенда о святом Юлиане Милостивом» была завершена лишь около 18 февраля 1876 г. Вскоре Тургенев ознакомился с повестью, и тогда же, по-видимому, у него возникла мысль сделать ее известной русскому читателю, — мысль, продиктованная преклонением перед творчеством французского писателя и глубокой личной симпатией к нему, а также стремлением, оказать ему некоторую материальную поддержку. Ориентируясь на русскую житийную литературу и в то же время на былину, Тургенев с
замечательным мастерством адаптировал для русского читателя средневековую легенду о жестоком человеке, совершившем тяжкое и бессмысленное преступление, но раскаявшемся и искупившем свою вину праведной жизнью и служением людям.

Премьера на Радио России в январе 2011 г.
Перевод И.С. Тургенева
Режиссер-постановщик - Ольга Хмелева
Композитор - Андрей Попов

Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением ее былой мечты. Куда же приведет ее погоня за призраком любви: к счастью или к могиле?

Роман "Саламбо" написан Гюставом Флобером в 1862 году. В нём он обратился к истории древнего Карфагена (III в. до н.э.). Героиня романа, дочь карфагенского полководца Гамилькара, прекрасная Саламбо, с детства предана таинственной богине Танит. Необузданной страстью к Саламбо воспылал предводитель варваров ливиец Мато.

Доп. информация: Время звучания 12 часов 13 минут.

Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Главная героиня романа — Эмма Бовари, жена небогатого провинциального врача, живущая не по средствам и заводящая внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. Но все ее попытки вырваться за пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..
Хотя сюжет романа довольно прост и даже банален, истинная ценность романа — в деталях и формах подачи сюжета. Флобер как писатель был известен своим стремлением довести каждое произведение до идеала, всегда стараясь подобрать верные слова. Тщательность изображения характеров, точная до беспощадности прорисовка мелочей были отмечены критикой как особенность писательской манеры Флобера. Это отразилось и в карикатуре, где автор изображён в фартуке анатома, подвергающим вскрытию тело Эммы Бовари. Гюстав Флобер описывает все те проявления женской натуры, которые делают ее пошлой и нравственно непривлекательной. От пошлости главную героиню не спасает даже внешняя привлекательность.
После опубликования романа в 1856 году автор был обвинен в оскорблении морали и привлечен к суду. Скандальная известность произведения сделала его популярным. В настоящее время роман считается не только одним из ключевых произведений реализма, но и одним из произведений, оказавшим наибольшее влияние на литературу вообще.

Переводчик, автор сценария, режиссер-постановщик — Александр Пономарёв
Композитор — Стефан Андрусенко
Звукорежиссёр — Андрей Коновалов
Редактор — Марина Багдасарян
Скрипка — Борис Гамус
Альт — Мария Лещинская
Виолончель — Юрий Подстаницкий
Фортепиано — Александр Шайкин
В спектакле использована музыка Гаэтано Доницетти

Действующие лица и исполнители
Эмма —
Шарль —
Леон —
Родольф —
фармацевт Омэ —
госпожа Омэ —
вдова Лефрансуа —
священник —
кормилица —
торговец Лере —
служанка Фелиситэ —
Берта —
Жюстен —
мать Шарля —
советник —
доктор Конивэ —
доктор Ларивьер / привратник —
нотариус Гильомен —
папаша Руо —
пристав Аран —
от автора —