То, что начинается как обычная экскурсия в физической лаборатории, из-за аварии ускорителя частиц превращается в апокалипсис. Посетители попадают в коллективный сон, который раскрывает их самые сокровенные надежды, мечты и страхи. Пока спасатели отчаянно пытаются вызволить жертв из обугленных обломков, их души начинают невероятное путешествие по фантастическим и кошмарным мирам. Джек Хэмилтон, один из тех, кто оказался жертвой аварии, понимает то, чего не понимают остальные: в каждом новом странном мире они оказываются в ловушке сил, которым подвластна сама реальность. Сил, которые, возможно, никогда не отпустят их.
Филип К. Дик был саркастичным индивидуалистом, и ни одно мировоззрение не могло избежать его язвительных и уморительных подколок. В этом романе смешались трагедия и сатира, которая преподает потрясающий урок любви и терпимости, скрытый под личиной научно-фантастической комедии.

Загадочная и таинственная четвертая от Солнца планета давно привлекала к себе внимание и будоражила фантазию человечества. «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе? Это науке не известно...» Наука пока ещё не в курсе дела. Зато в курсе многие писатели-фантасты. Экскурс по их «запискам о Марсе» мы представляем вам в этом выпуске Глубины.

01. Андрэ Нортон — Мышеловка (чит. Владимир Коваленко)
Песчаные монстры Марса являются собственностью туристских бюро и охраняются они так, как если бы составляли часть тайника с сокровищами Марсианской короны, потому что эти монстры, которые спокойно переносят песчаные бури и огромные перепады температур рассыпаются в прах, стоит только коснуться их пальцем. Все музеи установили совместную премию, которую они все время повышали в надежде, что объявится такой парень, который сможет придумать, как сцементировать песчаных чудищ, чтобы можно было их транспортировать. Сэм Леваттс решил эту проблему,

02. Филип Дик — Разведка (чит. Дмитрий Игнатьев)
Покрытая радиоактивным пеплом Земля – не лучшее место для жизни. В надежде найти новый дом разведывательная экспедиция отправляется к Марсу, ресурсы которого, однако, оказываются исчерпаны покинувшей планету загадочной цивилизацией. Раскрыть ее тайны и последовать по ее пути становится крайне важным для землян, поскольку от этого зависит не только понимание прошлого, но и будущее человечества.

03. Айзек Азимов — Неведомое чувство (чит. Вадим Чернобельский)
Марсианам недоступно чувство прекрасного. В земном смысле этого слова. Они испытывают другие ощущения, не менее манящие, чем привычные землянину.
Но что, если человек с Третьей планеты сможет почувствовать красоту по-марсиански всего на пять минут? И не станет ли это решение роковым?

04. Роджер Желязны — Роза для Экклезиаста (чит. Юрий Гуржий)
Атмосфера древнего Марса с его угасающей некогда великой цивилизацией. Автор проводит параллели между цивилизацией марсиан, потерпевшей крах в результате некоего давнего катаклизма и биографией главного героя, прожившего все свое детство и отрочество в негнущихся прокрустовых рамках, выстроенных его отцом-проповедником.

05. Роберт Янг — Дар Милосердия (чит. Алексей Дик)
"… Искусно вырезанная из камня, похожего на земной гранит, фигурка выглядела до боли знакомой. Найти такое за пятьдесят миллионов километров от дома… абсурд! Едва осознав это, капитан Фаррелл обмер".

06. Майк Резник — В гробнице Владык Марса (чит. Олег Булдаков)
Скорпион просто тихо-мирно попивал любимый жгучий напиток в любимом баре, когда предложение об опасном приключении и хороших деньгах само свалилось на него буквально ниоткуда в лице сгорбленного старенького марсианина. Заказчик — профессор Квочарашк — был уверен, что наконец-то нашел местоположение гробницы Марсианских Владык, и теперь ему лишь требовался толковый телохранитель, чтобы дорога туда и обратно не стоила ему его жизни...

07. Рэй Брэдбери — Марсианин (чит. Иван Савоськин)
Знакомьтесь — это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет — это уже не она, это знаменитый преступник, которого разыскивают все полицейские Марса, это уже не он — это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди.

08. Рог Филлипс — Древние марсиане (чит. Роман Волков)
Действия происходящие на Марсе, сначала носят сугубо детективный характер, в последствии переходящими в психологическую игру, наполненную клубком интриг. Агент Джо выискивает среди туристов людей с отклоненной психикой, которые попав на Марс, начинают вспоминать что-то из своей прошлой жизни.

09. Джон Барнс — Марсианское сердце (чит. Сергей Бельчиков)
Выбор был невелик: двадцать лет в армии, десять на очистке ядерных отходов или… В общем, мы с Самантой выбрали Марс. Забавно, что тогда нас не посетила мысль о том, что оттуда никто никогда не возвращался. Перспектива поиска и добычи руды выглядела не такой пугающей и дающей хоть какие-то шансы на сносную жизнь. В общем, боттерогатор, если бы не Сэм, я бы уже давно стал пылью на Красной планете. Так и запиши…

10. Деймон Найт — Билет куда угодно (чит. Владимир Овуор)
Обязательная аналоговая обработка каждого землянина медленно превращает планету в один большой сумасшедший дом. И только Фальк обладает иммунитетом к ней. Он не хочет ждать, как через несколько лет количество душевнобольных резко возрастет – поэтому он украл скафандр и отправился на Марс, к древнему Проходу, открывающему дорогу к звёздам.

11. Рэй Брэдбери — Разговор заказан заранее (чит. Роман Панков)
На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса, остался только один человек — Бартон. Пытаясь разрушить своё одиночество, он начинает записывать свой голос, населяет Марс тысячами Бартонов, записывает все возможные ответы на свои вопросы и в итоге создает что-то вроде нейросети из сети телефонной. В какой-то момент он останавливается и программирует систему так, чтобы следующий звонок прозвенел, когда ему исполнится восемьдесят лет...

12. Клиффорд Саймак — Миражи (чит. Павел Ломакин)
Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, а встретил шестерых марсианских «древних», которые тщетно искали Седьмого...

13. Гарри Гаррисон — Тренировочный полет (чит. Владимир Князев)
Экипажи, каждый в составе двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.

Барда Сунг-Ву отправляют в захолустье разузнать, не процветают ли среди низших каст населения — Фермеров и Техников, какие-либо еретические культы. Однако мыслями Сунг-Ву далёк от своего задания — его беспокоит, что он согрешил, и в наказание за это в следующем перевоплощении станет кормящимся падалью насекомым на далёкой вонючей планете. Теперь всё, чего он желает, — успеть искупить свою вину до того, как умрёт, а последнее, если доверять предсказанию сканера судьбы, случится уже через восемь месяцев.

Земляне живут на планетах, которые когда-то были завоеваны у пас-удети - насекомоподобных существ. Десятилетний мальчик по имени Тони дружит с несколькими детьми этой инопланетной расы. Однако пас-удети начали наступать на землян, пытаясь вернуть свои территории, что привело к вражде между Тони и его друзьями.

Как только Сильвия почувствовала запах крови, существа без плоти и крови тут же пришли за ней. Они манили ее и стремились забрать в свой мир. Их мечты сбылись, когда Сильвия неосторожно поранила палец и оказалась в другом мире. Теперь ее возлюбленный Рик единственный, кто может помочь ей вернуться домой.

При отсутствии дальнейших научных открытий, главной задачей человечества стало предотвращение его упадка. Сохранение стабильности стало основной целью людей. Однако установившийся порядок внезапно оказывается под угрозой, когда Бэнтон получает в свои руки одно изобретение.

Мастер приехал по вызову, чтобы устранить поломки в замещателе, и поэтому стучится в дверь директора по фундаментальным исследованиям. Для директора основная проблема заключается не только в том, что он не вызывал никакого мастера, но и в том, что сам термин "замещатель" ему не знаком.

В маленьком провинциальном американском городке начинают происходить странные необъяснимые события. Герой рассказа, владелец магазина домашней техники, видит повешенного на фонарном столбе человека, но с ужасом и удивлением обнаруживает, что кроме него этого не замечает никто.

Земляне сражаются с юккианцами, но их корабли не могут преодолеть защитный щит пришельцев из-за их высокой живой защиты. Решение находится в использовании человеческого мозга вместо искусственного интеллекта для управления кораблями, так как человеческий разум более гибок и может быть более эффективным.

После атомной войны Земля превратилась в опустошенную пустыню, но выжившие мутировали и успешно приспособились к жизни на поверхности. Тем, кто укрылся в подземных бункерах, приходится бороться за выживание из-за ограниченных ресурсов. Однако жители одного из бункеров отправляют экспедицию на поиски других выживших людей, чтобы найти ответы на свои вопросы и узнать о новых обитателях планеты.

На астероиде Игрек-3 расположена стратегически важная военная база, играющая ключевую роль для Земли. Однако внезапно на базе началась необъяснимая эпидемия: солдаты стали утверждать, что они превратились в растения и потеряли интерес ко всему, кроме лежания под солнцем. Изучив ситуацию, штатный психолог выяснил, что солдат были подвергнуты воздействию дудочников из леса рядом с базой. Психолог отправляется в лес с целью разгадать эту тайну.

Мальчик по имени Баббер часто наведывается в дом одинокой пожилой женщины, потому что она угощает его вкусными пирожками. Однако каждый раз, когда он уходит от нее, он чувствует сильную усталость, не понимая, откуда она берется.

«Филип К. Дик – автор, без которого нам просто не обойтись. Если бы Дика не существовало, его надо было бы придумать». – Джонатан Летем
«Мы, любители научной фантастики – сейчас я говорю как читатель, а не как писатель, – читаем ее именно из любви к некой цепной реакции, к образам, рожденным идеями, которые заключены в прочитанной книге. И в итоге лучшая научная фантастика превращается в сотрудничество автора и читателя, в творческий союз, приносящий обоим подлинное наслаждение и радость от познания нового». – Филип К. Дик
Перед вами первый том полного собрания рассказов и повестей одного из самых выдающихся новаторов научной фантастики – Филипа К. Дика. На страницах этой книги вы познакомитесь с ранним творчеством писателя, раскрывающим его интересы, идеи и поиск методов, которые превратили «бульварную» фантастику в оригинальные и иногда параноидальные картины, полные сатиры, не лишенные юмора и доведенные до абсурда.
В первый том собрания рассказов Филипа К. Дика вошли произведения, написанные в 1947—1952 годах, некоторые из которых сопровождаются комментариями самого автора.
«Видите ли, в чем штука: быть писателем – это… Ну, вот как в тот раз, когда я спросил одного из друзей, чем он думает заняться, окончив колледж, а он ответил: – Уйду в пираты, – и при этом отнюдь не шутил». – Филип К. Дик

Предисловие. Филип К. Дик
Введение. Джонатан Летем
Стабильность
Рууг
Маленькая революция
Вуб внутри
Орудие
Череп
Защитники
Мистер Звездолет
Дудочники из лесной чащи
Извечные
Машина-Хранительница
Допустимая жертва
Непредсказуемый фактор
Неугомонная лягушка
Хрустальный склеп
Недолгая, но счастливая жизнь коричневого
оксфордского ботинка
Строитель
Любопытствующие
Расчет сполна
Великий К
В саду
Король эльфов
Колония
Трофейное судно
Нянюшка
Старушка с печеньем
За дверцей ходиков
Вторая модель
Мир Йона

ИНОГДА ДАЖЕ БОГИ НУЖДАЮТСЯ В ПОМОЩИ.
2046 год. Джо Фернрайт, безработный реставратор изящной керамики в мире бездушного пластика, доведен до отчаяния. Он даже готов согласиться на предложение, которое поступило от могущественного инопланетного существа – Глиммунга. Таланты Джо нужны группе профессионалов, нанятых Глиммунгом для поднятия с морского дна и восстановления древнего храма на одной далекой планете…
Смесь фэнтези, научной фантастики, философии, мифологии и черного юмора, которая могла родиться только в воображении Филипа Дика.
«Дик удивляет нас своими взглядами на реальность и безумие, время и смерть, грех и спасение». – Урсула Ле Гуин

Финалист японской премии Сэйун.
Антиутопия, пропитанная паранойей Филипа К. Дика.
XX век был полон кровопролития. Чтобы раз и навсегда положить конец войнам, правительства всех стран объединяются. Все важные решения теперь принимаются согласно алгоритмам суперкомпьютера «Вулкан». Гарантом мира во всем мире становится машина. Но люди не готовы, что она займет место бога.
Новый порядок грозит тотальной катастрофой, тем более что у «Вулкана» есть собственный план – и не факт, что он в интересах человечества.
«Все, кто потерялся в бесконечных реальностях современного мира, помните – Филип Дик сделал это первым!» – Терри Гиллиам
«В этом романе Филип К. Дик исследует и развивает тему смирения человечества, отказа от своих полномочий в пользу всезнающей и всемогущей машины». – Жак Ван Херп

Премия альманаха «Гигамеш».
Номинация на премию «Небьюла».
Финалист премии «Локус».
Номинация на премию SFinks.
Епископ Тимоти Арчер узнает о расшифровке таинственных Кумранских рукописей, или свитков Мертвого моря. Часть раннехристианских и гностических манускриптов гласят об Учителе, который жил за 200 лет до Рождества Христова. Арчер начинает сомневаться в основах своей веры и отправляется на поиски ответов в Иудейскую пустыню. Что ждет его там – смерть или трансмиграция души?
Это одна из самых философских и реалистичных книг Филипа К. Дика. Она посвящена тайне религии и веры. Будучи фактически последней книгой автора, она дает уникальное представление о работе ума гениального фантаста, находящегося в расцвете своей духовной и писательской зрелости.
«Последняя книга мастера, сменившего стиль, тон и темп повествования, тем не менее оставшегося столь же блестящим и захватывающим». – Cheap Thrue / Брюс Стерлинг
«Ставки в этой книге – надежда и здравомыслие. Дик побеждает. Настало время, чтобы рецензенты и критики обратили внимание на этого неуловимого и несравненного художника». – Урсула Ле Гуин
«Это его последние мысли о жизни, это важная работа, которую стоит прочитать». – fantasyliterature.com
«Жуткая и великолепная книга». – Washington Post

Финалист премии Британской ассоциации научной фантастики.
Шорт-лист премии «Локус».
Номинация на премию альманаха «Гигамеш».
Финалист премии «Прометей».
Список «Определяющая фантастика 1980-х годов».
Херб Ашер встречает на отдаленной планете Бога, имя которому Яхве, и понимает, что его долг помочь вернуть Бога на Землю. Земля же находится под полным контролем Велиала, духа лжи и небытия. Ашер должен сделать так, чтобы женщина, беременная Яхве, миновала системы безопасности, охраняющие диктатуру демонической Империи.
Во «Всевышнем вторжении» Филип К. Дик задаётся вопросом: «Что, если Бог – или некий образ Бога по имени Яхве – жив и находится в изгнании на далёкой планете? Как могло бы второе пришествие преуспеть в борьбе с высокими технологиями и тонко настроенным рационализированным злом современного полицейского государства?»
«Роман соединяет иудаизм, каббалу, зороастризм и христианство в увлекательную притчу о человеческом существовании». – West Coast Review Books

«Как показал великий ученый Зенон, лягушка никогда не достигнет конца трубы, если длина каждого ее нового прыжка составляет половину длины предыдущего». Так говорит профессор Харди, но у него, как оказывается, есть противник в лице профессора Гроута, который утверждает, что лягушка сможет достичь конца трубы. И тогда, чтобы разрешить свой спор, Гроут и Харди решают провести эксперимент с лягушкой и трубой.

У пришельцев было две особенности — они были роботы и они были очень маленького размера. Тогда они решили под видом заводных солдатиков проникнуть в как можно большее число домов и установить власть над детьми, а через них и над планетой. Но что-то пошло не так, и большинство солдатиков было уничтожено. Тем важнее задача, возложенная на одного из последних пришельцев.

Пожилая пассажирка просит за большие деньги отвезти её на Землю, родину её предков. Капитан знает, что такой планеты, как Земля, не существует, это планета-легенда, красивая сказка о колыбели человечества. Но за большие деньги он готов на всё. Корабль взлетает. Вскоре капитан горько пожалеет о своем поступке, но будет поздно...

Эдна Бетесон знает, как заработать. Ее клиенты - люди не из этого мира. Но последняя сделка может не случится, так как они скоро перестанут нуждаться в ее товарах.

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не очень-то и хочет, чтобы его съели, о чем тут же и докладывает Франко…

Служащему “ТерраСовершенствования” Генри Эллису посчастливилось принять участие в тестировании моментальника – устройства, позволяющего преодолевать сотни километров за буквально несколько шагов.

Изданный посмертно, автобиографический роман Ф. Дика, являющийся одним из «черновых» вариантов романа «ВАЛИС».
...Бывший студент университета Беркли Ник Брейди неожиданно начал слышать некие «голоса». Для начала «голоса» сообщили Нику, что его маленький сын нуждается в срочной операции. Дальнейшее общение с загадочными «голосами» переворачивает всю жизнь Ника Брейди...