По одноименному произведению немецкого драматурга Бертольта Брехта. Владелец обширного имения Пунтила, когда пьян – то он якобы добрейший человек, но выносить его долго трудно: помимо того, что пьяный Пунтила неадекватно воспринимает окружающую действительность, он и в доброте своей остаётся барином. Он может зайти в ресторан «пропустить рюмочку» и задержаться там на трое суток, – шофёр Матти всё это время вынужден ждать его на улице. Но самое худшее, что время от времени у Пунтилы случаются «приступы трезвости»: в этом состоянии из добродушного он превращается в злобного, мстительного субъекта.

О спектакле

Радиопостановка. Запись 1957 г.

Ведущий: Валентина Ковель, Георгий Самойлов
Режиссер: Рубен Агамирзян
Пролог – Эренберг Владимир;
Пунтила – Толубеев Юрий;
Матти – Горбачев Игорь;
Ева – Штыкан Лидия;
Атташе – Фрейндлих Бруно;
Пастор – Свирин Юрий;
Жена пастора – Лисянская Анна;
Адвокат – Киреев Александр;
Судья – Екатерининский Михаил;
Фина, горничная – Шеленцова Людмила;
Лайна, повариха – Митрофанова-Клинская Полина;
Официант – Прокофьев Александр;

Изможденный лесоруб – Зорин Константин;
Здоровый лесоруб– Булатов Кирилл;
Рыжий лесоруб – Гущин Владимир.

Фрагменты спектаклей Московского театра Сатиры: «Мамаша Кураж и ее дети» Б. Брехта, «Старая дева» И. Штока, «Темп 1929» сценическая композиция М. Захарова по пьесам Н. Погодина. Фрагменты инсценированного рассказа Ф. Кнорре «Кораблевская тетка» и повести В. Смирнова «Тревожный месяц вересень». Пояснительный текст читает Г. Куликов.

Содержание

КОРАБЛЕВСКАЯ ТЕТКА. Инсценированный рассказ
Действующие лица и исполнители:
Тетка Паша - Татьяна Пельтцер;
Сергей Апахалов - Клеон Протасов;
Соня - Галина Карнаухова;
Клава - Вера Васильева.
Запись 1975 года.

ТЕМП 1929. Сцена из спектакля.
Режиссер: Марк Захаров.
Действующие лица и исполнители:
Софья - Татьяна Пельтцер;
Григорий Гай - Роман Ткачук;
Руководящее лицо - Георгий Менглет.
Запись 1975 года.

ТРЕВОЖНЫЙ МЕСЯЦ ВЕРЕСЕНЬ. Инсценированная повесть.
Автор инсценировки: Анатолий Жиров.
Режиссер: Алексей Шипов.
Действующие лица и исполнители:
Серафима - Татьяна Пельтцер
Иван Капелюх - Николай Караченцов
Запись 1976 года.

СТАРАЯ ДЕВА. Сцена из спектакля.
Режиссер: Александр Шатрин.
Действующие лица и исполнители:
Прасковья Дмитриевна - Татьяна Пельтцер.
Запись 1968 года.

МАМАША КУРАЖ И ЕЕ ДЕТИ. Сцена из спектакля.
Режиссер: Марк Захаров.
Действующие лица и исполнители:
Анна Фирлинг, по прозвищу Мамаша Кураж - Татьяна Пельтцер;
Эйлиф, ее старший сын - Алексей Левинский;
Писарь - Борис Рунге.
Запись 1973 года.

Издание содержит фрагмент романа "Дела господина Юлия Цезаря", оставшегося незаконченным. Б.Брехт начал писать роман в годы гитлеровской диктатуры. В процессе работы над книгой история римского политического деятеля, жившего две тысячи лет назад, нередко ассоциировалась в сознании автора с лицами и ситуациями настоящего времени. Юлий Цезарь интересовал его не только и не столько сам по себе, сколько как "образец для всех диктаторов".

Доп. информация:
Прочитано по изданию: М.: Издательство Иностранной литературы, 1960
Перевод: Die Geschafte des Herrn Julius Caesar. с нем.Куралова, предисловие Фрадкина
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil

Перевод: Л.Копелева. Стихи в переводе Д.Самойлова
Постановка: Ю.Любимова. Художник Э.Стенберг.
Музыка: Дм.Шостаковича
Премьера состоялась 17 мая 1966 года

Действующие роли и исполнители:
Галилео Галилей - .
Андреа Сарти в молодости - .
Андреа Сарти в зрелости - .
Госпожа Сарти -.
Людовика Мареили - .
Приули, куратор ун-та и Падуе - .
Сагредо - .
Вирджиния, дочь Галилея - .
Федерцони, шлифовальщик линз - .
Дож - .
Козимо Медичи, герцог Флоренции - .
Маленький монах - .
В массовых сценах - артисты Театра на Таганке.
Оцифровка - Николай Цанков /Болгария/

Главная героиня пьесы маркитантка Анна Фирлинг по прозвищу Кураж идет за войсками во время Тридцатилетней войны.
Мамаша Кураж относится к войне как к кормилице, забывая о том, что за все надо платить.

Успех пьесы «Трехгрошевая опера», с триумфом прошедшей по сценам мира, имеет две составляющие.
Первая это необычная драматургия Бертольда Брехта, являющегося создателем теории «эпического театра». Автор помогает зрителю по-новому оценить изображаемую действительность, для чего разрушает стереотип восприятия, выпячивая неожиданную сторону персонажа или явления и доводя ее подчас до абсурда.
Вторая составляющая особенность отечественной интерпретации пьесы: спектакль наполнен запоминающимися музыкальными номерами, которые исполняют всенародно любимые актеры.

Уникальная запись культового спектакля Московского театра драмы и комедии на Таганке. Что бывает, когда боги спускаются с небес, чтобы разрешить свой спор.

По пьесе Б.Брехта, перевод Ю.Юзовского и Е.Ионовой
стихи в переводе Б.Слуцкого.
Постановка Ю.Любимова
художник Б.Бланк
музыка Б.Хмельницкого и А.Васильева

Действующие роли и исполнители:
1-й Бог - .
2-й Бог - .
3-й Бог - .
Шен Те - .
Янг Сун - .
Госпожа Янг - .
Ванг- .
Шу Фу - .
Ми Ци - .
Полицейский - .
Лин То -.
Жена - .
Муж - .
Брат Вунг - .
Невестка - .
Дед - .
Мальчик - .
Племянница -.
Торговец коврами - .
Его жена - .
Старая проститутка - .
Молодая проститутка - .
Музыканты - , А.Васильев